Tłumaczenia dla hasła „maślany“ w polsko » francuski słowniku

maślany PRZYM.

maślany ciastko:

maślany

au beurre

zwroty:

maślane oczy

yeux voilés

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Większe ślimaki, nazywane caracoletas, są podawane z rusztu, z sosem maślanym.

pl.wikipedia.org

Beczki mają podwójną rolę – aromatyzują wino zapachami tostowymi, maślanymi, waniliowymi, ale także pozwalają na przedostawanie się niewielkich ilości tlenu przez ściany.

pl.wikipedia.org

Kołocz śląski ma specyficzny maślany zapach, strukturę oraz nieco mniejszą wysokość w porównaniu z innymi wypiekami w pozostałych regionach kraju.

pl.wikipedia.org

Tydzień ten, zwany tygodniem maślanym lub serowym („syrnaja”, „maslianaja niediela”), jest okresem pożegnania karnawału.

pl.wikipedia.org

Kury posiadają ubarwienie piór w kolorze: kuropatwiane-złociste, czarne, białe, jastrzębiate, maślane, popielate i pstrokate.

pl.wikipedia.org

Ma dość pikantny smak, maślany zapach oraz nieregularne kształty oczek.

pl.wikipedia.org

Robi się z niej placki lub dodaje do słonej tybetańskiej herbaty maślanej.

pl.wikipedia.org

Monetnica maślana wykazuje dużą zmienność, z tego też powodu może być pomylona z wieloma innymi gatunkami.

pl.wikipedia.org

Zbyt długa fermentacja tego typu może nadawać maślany posmak.

pl.wikipedia.org

Szkocka kuchnia znana jest z shortbread (maślane ciastka), kidney pie oraz haggis.

pl.wikipedia.org