Tłumaczenia dla hasła „mieści“ w polsko » hiszpański słowniku

to się nie mieści w głowie

eso no cabe en la mente

Tłumaczenia dla hasła „mieści“ w hiszpańsko » polski słowniku

la sala tiene un aforo de 300 personas

sala mieści 300 osób

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W obrębie chóru wschodniego mieści się skrzyżowanie naw oraz przestrzeń prezbiterialna, składająca się z dwóch przęseł i absydy.

pl.wikipedia.org

Liczba pętli abonenckich obsługiwanych w jednym stojaku mieści się w granicach od kilkudziesięciu do ponad tysiąca.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu mieści się niehermetyczna ładownia o średnicy 4,6 m i długości 18,3 m, przykryta ogromnymi drzwiami (otwieranymi na orbicie okołoziemskiej).

pl.wikipedia.org

Morał wysłowiony mieści się zwykle na końcu utworu (gr. epimythion); czasami stanowi także formułę początkową wypowiedzi (gr. promythion).

pl.wikipedia.org

Wódkę nalewa się do małych kieliszków, w których mieści się 50 lub 100 gramów – powszechnie wypijane za jednym zamachem porcje.

pl.wikipedia.org

Mieści się w nim dziekanat i biblioteka oraz odbywa się większość zajęć.

pl.wikipedia.org

Reaktor chłodzenia bloków mieści się w hermetycznym wzmocnionym sarkofagu, wykonanym z betonu ciężkiego, mogącego wytrzymać nacisk około 4,5 kg/cm².

pl.wikipedia.org

Za sienią mieści się przechód o sklepieniu kolebkowym, ozdobiony, nieeksponowaną obecnie, neoklasycystyczną dekoracją malarską ścian.

pl.wikipedia.org

Podczas gry cały ustnik mieści się w ustach grającego.

pl.wikipedia.org

Ekspozycja funkcjonuje od lutego 2019 roku i mieści się w rozsuwanej naczepie.

pl.wikipedia.org