Tłumaczenia dla hasła „miejscami“ w polsko » hiszpański słowniku

zamieniać się z kimś miejscami [lub na miejsca]

cambiar de asiento [lub los asientos] con alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Fabuła filmów miejscami znacznie odbiega od mangowych wątków, co nie spotkało się z aprobatą wielu miłośników komiksu.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo przeprawę utrudniały bagniste brzegi rzeki, miejscami dość duża głębokość jej koryta i bystry nurt, przez co miejscami rzeka nie zamarzała.

pl.wikipedia.org

Tworzą je dęby i sosny, a miejscami brzoza i osika.

pl.wikipedia.org

Na terenach górskich (pod lasami i halami) przeważają szare gleby leśne, miejscami z domieszką gleb torfowych i czarnoziemów na terenach krzewiastych i pod łąkami.

pl.wikipedia.org

Na szczycie okazałe wychodnie skał i miejscami dość rozległe gołoborza.

pl.wikipedia.org

Są nieuławicone, lub słabo uławicone, miejscami gruzłowate, o powierzchni pokrytej kanalikami i wgłębieniami (tzw. ospa krasowa).

pl.wikipedia.org

W formie wklęsłodrukowej miejscami drukującymi są wytrawione zagłębienia w powierzchni formy, w których zbiera się farba, zaś w formie wypukłej (typograficznej) to właśnie obszary drukujące stanowią powierzchnię formy.

pl.wikipedia.org

Miejscami sterczą skałki wapienne, nagie lub porośnięte mchami i porostami.

pl.wikipedia.org

Obiekt posiada wysuwane trybuny z około 300 miejscami siedzącymi, 9 szatni z zapleczem, pokoje dla trenerów, saunę, siłownię, gabinet odnowy biologicznej oraz salę fitness.

pl.wikipedia.org

Dysponował 100 miejscami noclegowymi – 50 na łóżkach i 50 na siennikach.

pl.wikipedia.org