Tłumaczenia dla hasła „minerałów“ w polsko » hiszpański słowniku

mineralny PRZYM.

mineralny

mineral

mineralogia <D. -ii> RZ. r.ż.

mineralogia

mineralogía r.ż.

minerał <D. - łu> RZ. r.m. GEO.

minerał

mineral r.m.

bungalow <D. -wu> RZ. r.m.

bungalow

bungalow r.m.

generalny PRZYM.

1. generalny (ogólny):

generalny

general

2. generalny (duży, zasadniczy):

próba generalna

ensayo r.m. general

generalne porządki

limpieza r.ż. general

3. generalny (naczelny):

Sekretarz Generalny

Secretario r.m. General

sztab generalny

Estado r.m. Mayor

minimalny PRZYM.

minimalny

mínimo

minorowy PRZYM. lit.

minorowy nastrój:

minorowy

sombrío

mineralizacja RZ. r.ż.

mineralizacja

mineralización r.ż.

generalizować CZ. cz. przech.

generalizować

generalizar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Często występują wrostki różnych minerałów (np. opal mszysty) oraz inkluzje gazowe i ciekłe.

pl.wikipedia.org

Dlatego do jednego z ważniejszych zadań meteorytyki należy rozpoznawanie meteorytów i odróżnianie ich od ziemskich minerałów.

pl.wikipedia.org

Opalescencja - szczególny rodzaj iryzacji, objawiający się na powierzchni niektórych minerałów, zwłaszcza opalu zwyczajnego, w postaci charakterystycznej mlecznobiałej, mlecznoniebieskawej lub perłowolśniącej poświaty wskutek zjawiska odbicia światła krótkofalowego, czyli niebieskiego.

pl.wikipedia.org

Składa się z bardzo drobnych ziaren kwarcu i minerałów ilastych, głównie kaolinitu.

pl.wikipedia.org

Do minerałów jasnych zalicza się głównie kwarc, skalenie i skaleniowce.

pl.wikipedia.org

Zawiera 50-70% plagioklazów w stosunku do skaleni potasowych (30-50%), 10-60% skaleniowców (foidów), 25-60% minerałów ciemnych.

pl.wikipedia.org

Krzemionka jest również głównym składnikiem wielu minerałów, m.in. opalu, który jest bezpostaciową odmianą kwarcu, chalcedonu i agatu.

pl.wikipedia.org

Na bazie tutejszych minerałów stworzono dwa muzea mineralogiczne w mieście.

pl.wikipedia.org

Mineralizacja – zjawisko tworzenia minerałów w skorupie ziemskiej w wyniku oddziaływań substancji mineralnych z gazami lub roztworami różnego pochodzenia.

pl.wikipedia.org

Przy 30% objętościowych minerałów ciemnych przechodzą one w gnejsy amfibolowe, a za pośrednictwem amfibolitów biotytowych w łupki biotytowe.

pl.wikipedia.org