Tłumaczenia dla hasła „najeść się“ w polsko » hiszpański słowniku

najeść się <-em, -e, -edzą> CZ. cz. zwr.

1. najeść się (pożywić się):

najeść się czegoś

comer mucho algo

najeść się czegoś

hartarse (comiendo) de algo

najeść się czegoś

llenarse de algo

2. najeść się przen. (doznać):

najeść się strachu/wstydu

pasar un buen susto/mucha vergüenza

Przykładowe zdania ze słowem najeść się

najeść się czegoś

comer mucho algo

najeść się strachu/wstydu

pasar un buen susto/mucha vergüenza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jako pierwszy ukazuje się żelazny piec, przy którym mogłaby ogrzać zziębnięte skostniałe dłonie, następnie pieczoną kaczkę, którą najadłaby się do syta, jak nigdy wcześniej w swoim życiu.

pl.wikipedia.org

Podczas testów najadł się plazmy i stopił mu się mózg.

pl.wikipedia.org

Woody chciał najeść się u niego za 5 dolarów, jednak ten zamknął mu drzwi przed samym dziobem, gdyż wszystkie stoliki były zajęte.

pl.wikipedia.org

Mleko kóz, owiec i krów, które najadły się wilczomleczu jest czerwone i może spowodować zatrucia.

pl.wikipedia.org

Gdy najadła się do syta poszła szukać swoich przyjaciół.

pl.wikipedia.org

Ezaw najadł się i napił, a potem wstał i oddalił się.

pl.wikipedia.org