Tłumaczenia dla hasła „następnej“ w polsko » hiszpański słowniku

promocja do następnej klasy

promoción r.ż. al siguiente grado

przejść do następnej klasy

pasar al siguiente grado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1914 roku klub uzyskał obecną nazwę, a w następnej dekadzie, po kilku przeprowadzkach, osiedlił się w używanym do tej pory miejscu.

pl.wikipedia.org

Jan miał za jego pontyfikatu wystarać się o dyspensę i podczas następnej elekcji objąć biskupstwo praskie.

pl.wikipedia.org

Gwiazdor zamierza przez to wgłębić się w tematykę następnej produkcji filmowej.

pl.wikipedia.org

Odchodzi z niej niewielki korytarzyk do następnej salki.

pl.wikipedia.org

O awansie do następnej rundy decydowało najpierw miejsce w grupie, a dopiero potem dorobek punktowo-bramkowy.

pl.wikipedia.org

Czasami było również praktykowane wybijanie pół szklanki 10 minut przed zakończeniem służby, w celu poinformowania (w nocy – budzenia) następnej wachty o zbliżającej się służbie.

pl.wikipedia.org

W następnej kolejności do spadku zostają powołani dziadkowie spadkodawcy.

pl.wikipedia.org

Przewidywało ono wystawienie własnych kandydatów w pierwszej turze głosowania i poparcie wspólnego kandydata w turze następnej.

pl.wikipedia.org

Był czołowym dyskobolem świata lat 60. i początku następnej dekady.

pl.wikipedia.org

Kształt systemu monetarnego z 30 października 1950 r. przetrwał w zasadzie aż do następnej reformy walutowej – denominacji z 1 stycznia 1995 r.

pl.wikipedia.org