Tłumaczenia dla hasła „nastraszyć“ w polsko » hiszpański słowniku

nastraszyć

nastraszyć dk. od straszyć:

Zobacz też straszyć

I . straszyć CZ. cz. przech.

1. straszyć f. dk. wy- [lub prze-] (wywoływać strach):

straszyć

asustar

2. straszyć f. dk. na- (grozić):

straszyć

amenazar

II . straszyć CZ. cz. bezosob.

w tym domu straszy

en esta casa hay fantasmas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Persowie wymyślili to stworzenie, aby nastraszyć kupców próbujących użyć ich starego szlaku handlowego.

pl.wikipedia.org

Po rozejrzeniu się zaczyna szydzić z menedżera, który według niego próbował go tylko nastraszyć.

pl.wikipedia.org

Czasami bywa niecierpliwy i głośny, poza tym łatwo go nastraszyć, często panikuje.

pl.wikipedia.org

Drugiego tak nastraszył, że jego pilot w czasie startu uderzył w drzewo.

pl.wikipedia.org

Z każdym rokiem dzieci coraz trudniej nastraszyć, niewiele jest rzeczy, których jeszcze się boją.

pl.wikipedia.org

Przekupieni przez handlarzy niewolników policjanci próbowali ją nastraszyć.

pl.wikipedia.org

Jej dziećmi stałyście się wy, gdy czynicie dobrze i niczym nie dajecie się nastraszyć.

pl.wikipedia.org