Tłumaczenia dla hasła „naturalny“ w polsko » hiszpański słowniku

naturalny PRZYM.

naturalny

natural

przyrost naturalny

aumento r.m. de la población

umrzeć śmiercią naturalną

morir de muerte natural

Przykładowe zdania ze słowem naturalny

przyrost naturalny

tasa r.ż. de natalidad

dobór naturalny

selección natural

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Naturalną trawiastą roślinność stepową w dużej części zastąpiły pola orne, gdzie uprawiana jest pszenica, owies i buraki cukrowe.

pl.wikipedia.org

Gęstość zaludnienia wynosi 1400 os./km², a przyrost naturalny w 2012 r. wyniósł 0,28‰.

pl.wikipedia.org

Nauczył się historii naturalnej oraz wystarczającej znajomości greki i łaciny.

pl.wikipedia.org

Instynkt językowy jest równie naturalny dla człowieka co dla pająka tkanie sieci.

pl.wikipedia.org

W obszarze naturalnego występowania są cenionymi drzewami użytkowymi.

pl.wikipedia.org

Nawierzchnia naturalna – parkiet drewniany – o wymiarach 42 na 24 metry (rewitalizowany w 2012 roku).

pl.wikipedia.org

Na wzrost przyrostu naturalnego wpływa wiele czynników, np.

pl.wikipedia.org

Pokarmy te mogą być pobierane w stanie naturalnym lub w postaci różnorodnych potraw czy napojów.

pl.wikipedia.org

Naturalny drzewostan rosnący w dolince charakteryzuje się przewagą miąższościową jodły (47%), mniejszym udziałem buka (33%) i świerka (20%).

pl.wikipedia.org

Mając na uwadze kwestie finansowe i artystyczne, dwie kolejne serie zrealizowano już przede wszystkim we wnętrzach naturalnych.

pl.wikipedia.org