Tłumaczenia dla hasła „niedostatku“ w hiszpańsko » polski słowniku

pasar muchas penurias

żyć w wielkim niedostatku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Biogeny pochodzące z fekaliów wydalanych przez żerujące rozdepki rzeczne przyczyniają się do zwiększania produkcji pierwotnej peryfitonowych glonów, zwłaszcza w warunkach niedostatku biogenów i gdy zagęszczenie ślimaków jest niewielkie.

pl.wikipedia.org

Powstały w wyniku sedymentacji rozłożonych z udziałem saprobiontów szczątków organicznych przy niedostatku tlenu.

pl.wikipedia.org

Nie można jednak tego zreryfikować z powoduu niedostatku dobrej jakości materiału.

pl.wikipedia.org

W warunkach niedostatku wilgoci w powietrzu grzyb często nie rozwija się.

pl.wikipedia.org

Przez lata książę prowadził wystawny tryb życia i trwonił rodzinną fortunę, podczas gdy jego była żona żyła w niedostatku.

pl.wikipedia.org

Przed laty jej matka popełniła mezalians, którego skutki są opłakane: żyje w niedostatku z krzykliwym, nadużywającym alkoholu mężem.

pl.wikipedia.org

Z powodu niedostatku źródeł wody większość tego obszaru nie nadaje się do tradycyjnych upraw rolniczych.

pl.wikipedia.org

Po szesnastu godzinach na szczycie, w warunkach niedostatku wody pitnej i amunicji, nakazał odwrót.

pl.wikipedia.org

Cierpieli oni z powodu niedostatku wody i jedzenia.

pl.wikipedia.org

Mimo wytężonej i ciężkiej pracy żył w niedostatku.

pl.wikipedia.org