Tłumaczenia dla hasła „niepełne“ w polsko » hiszpański słowniku

niepełne wyżywienie

media pensión

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skuteczną metodą zwalczania robinii jest niepełne obrączkowanie – wykonane na 9/10 obwodu pnia.

pl.wikipedia.org

Uzyskał wykształcenie średnie niepełne, z zawodu frezer.

pl.wikipedia.org

Jak pokazują obserwacje, w dużych aglomeracjach wzrost samotności powodują warunki wymuszające sztuczność i płytkość interakcji międzyludzkich, relacje interpersonalne stają się niepełne, kontakty powierzchowne, przypadkowe i urywane.

pl.wikipedia.org

Stød (wym. [ˈsd̥øð]) – charakterystyczna dla języka duńskiego cecha artykulacji polegająca na niepełnym zwarciu więzadeł głosowych (niepełne zwarcie krtaniowe).

pl.wikipedia.org

Wysiaduje jedynie samica; wtenczas samiec przechodzi niepełne pierzenie.

pl.wikipedia.org

Częstym błędem jest używanie określenia „wykształcenie wyższe niepełne” jako równoprawnego synonimu absolutorium.

pl.wikipedia.org

Elewacja wschodnia posiada jedno ostrołukowe niepełne okno o dwóch uskokach i trzech węgarach, przedzielone pięcioma laskami oraz wypełnione witrażem.

pl.wikipedia.org

Natomiast oporządzenie niepełne składało się z takich samych elementów z wyjątkiem tornistra.

pl.wikipedia.org

W poligrafii efektem tinty jest niepełne krycie, czyli raster, nazywany przez drukarzy gwarowo „siatką”.

pl.wikipedia.org

Np. użycie przymiotnika jest niepełne – wymaga uzupełnienia rzeczownikiem, a przysłówek – czasownikiem.

pl.wikipedia.org