Tłumaczenia dla hasła „nieskończoność“ w polsko » hiszpański słowniku

nieskończoność RZ. r.ż.

1. nieskończoność t. MAT.:

nieskończoność przestrzeni

infinito r.m.

2. nieskończoność (przestrzeń):

nieskończoność

infinidad r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Linia α odpowiada n = 5, a granica serii odpowiada granicy wyrażenia dla n dążącego do nieskończoności.

pl.wikipedia.org

Hauhet – prabóstwo egipskie uosabiające nieskończoność, przedstawiane w postaci węża.

pl.wikipedia.org

Wyraz "mugen" wywodzi się prawdopodobnie z języka japońskiego gdzie oznacza sen, fantazje, tudzież nieskończoność.

pl.wikipedia.org

Obraz właściwie zawsze można było uznać za kompozycję otwartą (wynika to z charakteru zwoju otwartego z dwóch stron, układ ten symbolizuje nieskończoność świata).

pl.wikipedia.org

Dobrym przykładem jest tutaj silnik, całkujący kąt obrotu i kręcący się w nieskończoność.

pl.wikipedia.org

We włosy kobieta ma wpięty seledynowy kwiat, który niemal z pewnością jest lilią – tradycyjnym symbolem szlachetności i mądrości oraz nieskończoności innych cnót.

pl.wikipedia.org

Jest to byt znajdujący się w czasopodobnej nieskończoności, który według nich ma urzeczywistnić najlepszą z realizacji funkcji kwantowych.

pl.wikipedia.org

Można też obliczyć, jaką będzie mieć długość fali promieniowanie wyemitowane przez przejście do 2 powłoki elektronu z powłoki o wartości n dążącej do nieskończoności.

pl.wikipedia.org

To nastawienie określono mianem horror infiniti – strach przed nieskończonością.

pl.wikipedia.org

Słowa kodowe są jednoznacznie dekodowalne, a ponadto kod unarny można rozszerzać w nieskończoność, dodając coraz dłuższe słowa.

pl.wikipedia.org