Tłumaczenia dla hasła „nietrwałość“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

fugacidad

nietrwałość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Być może do nietrwałości par przyczynia się też ubóstwo różnych form wzmacniania więzi, jak u innych fregat.

pl.wikipedia.org

Podstawowym problemem z tym rodzajem e-papieru jest nietrwałość zapisu, gdyż jest on podatny na wstrząsy i działanie zewnętrznych źródeł pola elektrycznego.

pl.wikipedia.org

Rozrzucone na podłodze instrumenty, to również częsty symbol nietrwałości i ulotności ludzkiego życia.

pl.wikipedia.org

Wobec małej zdolności zasiedlania nowych obszarów największym zagrożeniem jest nietrwałość siedlisk.

pl.wikipedia.org

Związek ten w postaci czystej nie znajduje żadnych praktycznych zastosowań ze względu na nietrwałość.

pl.wikipedia.org

Ze względu na niestabilność parametrów i nietrwałość nie nadawały się one do praktycznych zastosowań.

pl.wikipedia.org

Wzmożona pobudliwość – charakterystyczna dla tego okresu rozwojowego powoduje dużą nietrwałość stanów uczuciowych.

pl.wikipedia.org

Nie ma swojego bezwodnika kwasowego z powodu jego nietrwałości.

pl.wikipedia.org

Przyczyniło się do tego przeżycie związane ze śmiercią jego przyjaciół i doświadczeniem nietrwałości życia.

pl.wikipedia.org

Jego prace odnoszą się do naturalnych procesów zachodzących w naturze oraz zawierają refleksję nad nietrwałością dzieł stworzonych przez człowieka.

pl.wikipedia.org