Tłumaczenia dla hasła „obca“ w polsko » hiszpański słowniku

obca waluta

moneda extranjera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kiedzik stwierdził, że zespołowi tłumaczy obca była pogoń za nowością, ale „był otwarty na wszelkie osiągnięcia współczesnej biblistyki”.

pl.wikipedia.org

Nagle ze środka skały wypełza na podnośniku obca istota, Marsjanin.

pl.wikipedia.org

Kontrola obca to wszelkiego rodzaju audyty prowadzone przez zewnętrzne jednostki certyfikujące.

pl.wikipedia.org

Poligamia w jakiejkolwiek formie obca jest mentalności euroamerykańskiej – pod pojęciem trójkąta miłosnego w kulturze tej rozumie się jedynie zdradę małżeńską lub swego rodzaju perwersję seksualną.

pl.wikipedia.org

Zaczyna zdawać sobie sprawę, jak bardzo stała się obca przez odrzucanie innych ludzi, gardzenie nimi i pomiatanie – stąd określenie bohaterki „cudzoziemka” i tytuł powieści.

pl.wikipedia.org

Ta zasada nie była obca także polskim awangardystom.

pl.wikipedia.org

Obca istota wdziera się do innych organizmów i egzystuje w nich.

pl.wikipedia.org

Rytuału postrzyżyn dokonywał ojciec lub osoba obca, wchodząca w ten sposób w sztuczne pokrewieństwo z dzieckiem.

pl.wikipedia.org

Jest organizacją, której obca jest taktyka publicznego ujawniania naruszeń.

pl.wikipedia.org

Przez uzupełnienie znamion typu czynu określeniem "obca organizacja wojskowa" ustawodawca chciał wskazać na jak najszerszy krąg penalizacji.

pl.wikipedia.org