Tłumaczenia dla hasła „obrzydzenie“ w polsko » hiszpański słowniku

obrzydzenie RZ. r.n.

obrzydzenie

asco r.m.

obrzydzenie

repugnancia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Katarzyna czuła do niego obrzydzenie, ale umiała je świetnie maskować.

pl.wikipedia.org

Jej twarz wyraża determinację i obrzydzenie, widok lejącego się strumienia krwi powoduje, że ciało ma odchylone do tyłu.

pl.wikipedia.org

Thaïs kuli się od tych jego słów i wstrząsa się w obrzydzeniu na samą myśl tych pogańskich pieszczot.

pl.wikipedia.org

Wedle badań z 2018 roku dominującym odczuciem, związanym z oglądaniem skupiska nieregularnych otworów nie jest strach a obrzydzenie.

pl.wikipedia.org

I wtedy jest gwarancja, że żaden narodowiec na ten plac nie przyjdzie – z obrzydzenia”.

pl.wikipedia.org

Już sam dotyk rojących się owadów wywołuje u wielu obrzydzenie.

pl.wikipedia.org

Nie czuł już do niego obrzydzenia, grywał całymi dniami z nimi w karty.

pl.wikipedia.org

W czasie odczuwania obrzydzenia jest aktywna wyspa, długo uznawana za obszar wyspecjalizowany w analizie jakości wrażeń węchowych.

pl.wikipedia.org

Body horror opiera się na bardzo graficznym, bezpośrednim portretowaniu przemian i deformacji w ludzkim ciele, które wywołać mają uczucie niepokoju bądź nawet wstrętu i obrzydzenia.

pl.wikipedia.org

W późniejszych opowiadaniach odnosił się do tej instytucji z obrzydzeniem.

pl.wikipedia.org