Tłumaczenia dla hasła „obtarcie“ w hiszpańsko » polski słowniku

rasguño

obtarcie r.n.

rozadura de la piel

obtarcie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na szczęście po przewiezieniu do szpitala zdiagnozowano u niego tylko wstrząs mózgu oraz liczne obtarcia twarzy.

pl.wikipedia.org

Długie bokserki dobrze sprawdzają się pod jeansami, jednak w niektórych sytuacjach mogą powodować dyskomfort – w trakcie uprawiania sportów lub bardziej intensywnych zajęć zbyt luźne bokserki mogą prowadzić do obtarć.

pl.wikipedia.org

Złe slipy, zwłaszcza latem, powodować mogą obtarcia i odparzenia.

pl.wikipedia.org

W miejscu, gdzie łydka i stopa dotyka konia, są pogrubione, np. wkładem z bawełny, co zapobiega odciskom i obtarciom nóg.

pl.wikipedia.org

Kiedy zwiędną, zbiera się je i wytrząsa w bambusowych koszach w celu obtarcia brzegów liści.

pl.wikipedia.org

Ze względu na ażurową i "włochatą" ich strukturę, niektórzy ludzie mają przy ich noszeniu problemy z obtarciami wrażliwych części ciała.

pl.wikipedia.org

Ryzyko obtarć i uczuleń obniża prawidłowy sposób uszycia tej bielizny, tak aby unikać szwów i zgrubień w miejscach szczególnie wrażliwych (krocze, pachy, pięty).

pl.wikipedia.org

Gabi pokazała obtarcia na nadgarstkach, jakie doznała od policjanta.

pl.wikipedia.org

Przeznaczeniem majtek jest ochroną męskich części ciała przed obtarciami podczas uprawiania sportów.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednią przyczyną może być trywialny uraz (obtarcie, ukłucie owada, zastrzyk, czyrak) albo perforacja przewodu pokarmowego.

pl.wikipedia.org