Tłumaczenia dla hasła „obwód“ w polsko » hiszpański słowniku

obwód <D. -wodu> RZ. r.m.

1. obwód MAT.:

obwód

perímetro r.m.

obwód w talii

cintura r.ż.

2. obwód ELEKT.:

obwód

circuito r.m.

3. obwód (okręg):

obwód

distrito r.m.

obwód wyborczy

distrito electoral

Przykładowe zdania ze słowem obwód

obwód wyborczy

distrito electoral

obwód w talii

cintura r.ż.

układ [lub obwód] scalony

circuito r.m. integrado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Próba wyrwania pocisku przez trafionego zwiera dodatkowy obwód elektryczny przez ramię, który wzmacnia działanie prądu.

pl.wikipedia.org

Obwód magnetyczny jest charakteryzowany przez rezystancję magnetyczną (tzw. reluktancję).

pl.wikipedia.org

Należy do rejonu żydaczowskiego w obwodzie lwowskim i liczy 1387 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Składa się nań zwykle obwód z szeregowo połączonymi stykami przycisków bezpieczeństwa (tzw. grzybków) oraz przekaźników reagujących na zadziałanie innych zabezpieczeń (jak np. bariery świetlne, zderzaki).

pl.wikipedia.org

Odizolowanie galwaniczne połączone z możliwością obniżenia napięcia poprzez wbudowany obwód transformujący umożliwia wykonywanie pomiarów w warunkach niedostępnych dla innych metod pomiarowych.

pl.wikipedia.org

Regulacja odbywała się za pomocą dwóch ściągaczy z cienkiej linki – jeden odpowiada za obwód, drugi za głębokość.

pl.wikipedia.org

Obwód jego bicepsa wynosi około 48−50 cm.

pl.wikipedia.org

Pełny zestaw obejmuje 32 kierunki i powstał na podstawie skali rumbowej, która dzieli obwód koła na 32 rumby.

pl.wikipedia.org

Po tych tzw. „małych modernizacjach” przy rozruchu zmodernizowanych tramwajów silniki były załączane w szereg, a przy zwiększaniu prędkości nastąpiło ich przełączenie w obwód równoległy.

pl.wikipedia.org

Oprócz elementów elektronicznych do łączówek lutowano też przewody łączące poszczególne elementy elektroniczne tworząc w ten sposób obwód elektroniczny.

pl.wikipedia.org