Tłumaczenia dla hasła „odgłos“ w polsko » hiszpański słowniku

odgłos <D. -su> RZ. r.m.

odgłos

sonido r.m.

odgłos ulicy

ruido r.m.

odgłos kroków

sonido de pasos

Przykładowe zdania ze słowem odgłos

odgłos kroków

sonido de pasos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Koendu wydają odgłosy przypominające dziecko, by komunikować się w obrębie swojego gatunku.

pl.wikipedia.org

To różne formy zewnętrznego nękania przez szatana, jak np. niewytłumaczalne zjawiska, hałasy, przemieszczanie się przedmiotów, odgłosy niewiadomego pochodzenia.

pl.wikipedia.org

Moda na nagrania terenowe poszerzyła ich tematykę o nagrywanie odgłosów pociągów, skrzypienia metalowych konstrukcji mostów, zgrzyt piły tartacznej, odgłos silników samolotu.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się brzmieniem o charakterze hymnu, odgłosami dopingu kibiców na stadionie sportowym i chwytliwą melodią.

pl.wikipedia.org

Nazwa ksks wzięła się od odgłosów, jakie w locie wydają ozdobne wydłużone sterówki.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, u ptaków odgłosy powstają w specjalnym narządzie, występującym tylko u nich, zwanym krtanią tylną (syrinx), niespokrewnionym z krtanią.

pl.wikipedia.org

Z kolei podczas załadunku 15 lipca winda bomu ładowni nr 2 zaczęła wydawać stukocące odgłosy.

pl.wikipedia.org

Każde osiedle tego ludu było zadymione oparami wydobywającymi się z pieców hutniczych, a odgłosy kucia nigdy się nie kończyły.

pl.wikipedia.org

Można rozróżnić odgłosy wydawane w pobliżu własnej nory, dźwięki wydawane podczas walki z innym osobnikiem czy też swoiste „miauczenie” przestraszonego bądź złapanego susła.

pl.wikipedia.org

Po dwunożnych śladach orientują się, że były to odgłosy wilkołaka.

pl.wikipedia.org