Tłumaczenia dla hasła „odrzut“ w polsko » hiszpański słowniku

odrzut <D. -tu> RZ. r.m.

1. odrzut (coś nieudanego):

odrzut

desecho r.m.

2. odrzut WOJSK.:

odrzut

retroceso r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zasada działania oparta o wykorzystanie krótkiego odrzutu lufy.

pl.wikipedia.org

Strzał następował kiedy działko właściwe poruszało się do przodu po poprzednim strzale (floating firing) przez co znacznie zmniejszono siły odrzutu oddziaływające na konstrukcję samolotu.

pl.wikipedia.org

Zasada działania oparta była o krótki odrzut lufy.

pl.wikipedia.org

Jądro to w wyniku odrzutu uzyskuje pęd o takiej samej wartości co wyemitowana cząstka lecz przeciwnym zwrocie.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja tego karabinu miała szereg wad, a do podstawowych należy zaliczyć: silny odrzut, małą manewrowość i niewielką szybkostrzelność.

pl.wikipedia.org

Zasada działania oparta o krótki odrzut lufy, ryglowanie ryglem wahliwym.

pl.wikipedia.org

Hamulec wylotowy pozwala na zmniejszenie odrzutu oraz płomienia.

pl.wikipedia.org

W połowie długości lufy znajduje się otwór odprowadzający gazy prochowe do gazodynamicznego kompensatora odrzutu.

pl.wikipedia.org

W wyniku filtracji powstaje oczyszczona woda oraz koncentrat (odrzut z membrany).

pl.wikipedia.org

Kafar strzelecki – urządzenie wykorzystywane do badania odrzutu broni strzeleckiej.

pl.wikipedia.org