Tłumaczenia dla hasła „odrzut“ w polsko » włoski słowniku

odrzut RZ. r.m.

odrzut produkcyjny:

odrzut

scarto r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zasada działania oparta była o krótki odrzut lufy.

pl.wikipedia.org

Zasada działania oparta o odrzut zamka półswobodnego hamowanego rolkami.

pl.wikipedia.org

Osiąga się to dzięki bardziej płaskiej trajektorii lotu pocisku oraz dzięki zmniejszonemu odrzutowi.

pl.wikipedia.org

W połowie długości lufy znajduje się otwór odprowadzający gazy prochowe do gazodynamicznego kompensatora odrzutu.

pl.wikipedia.org

Między innymi ulepszono konstrukcję donośnika bębnowego, który zaczął przesuwać taśmę zarówno przy odrzucie jak i powrocie ruchomych części broni.

pl.wikipedia.org

Kafar strzelecki – urządzenie wykorzystywane do badania odrzutu broni strzeleckiej.

pl.wikipedia.org

Strzał następował kiedy działko właściwe poruszało się do przodu po poprzednim strzale (floating firing) przez co znacznie zmniejszono siły odrzutu oddziaływające na konstrukcję samolotu.

pl.wikipedia.org

Taka budowa naboju spowalnia rozpędzanie pocisku i oddziaływanie odrzutu na strzelca.

pl.wikipedia.org

Spełnia ono rolę hamulca wylotowego oraz osłabiacza odrzutu i podrzutu, dzięki czemu ustatecznia broń przy strzelaniu seriami.

pl.wikipedia.org

M2 działa na zasadzie krótkiego odrzutu lufy i ma lufę chłodzoną powietrzem.

pl.wikipedia.org