Tłumaczenia dla hasła „odrzut“ w polsko » francuski słowniku

odrzut RZ. r.m.

1. odrzut (coś nieudanego):

odrzut

rejet r.m.

2. odrzut WOJSK.:

odrzut

recul r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zasada działania oparta o odrzut zamka półswobodnego hamowanego rolkami.

pl.wikipedia.org

W wyniku filtracji powstaje oczyszczona woda oraz koncentrat (odrzut z membrany).

pl.wikipedia.org

Powodowało to że strzelające tym nabojem rewolwery miały bardzo silny odrzut.

pl.wikipedia.org

W celu redukcji odrzutu w kolbie została zastosowana śruba przechodząca pod komorą.

pl.wikipedia.org

Spełnia ono rolę hamulca wylotowego oraz osłabiacza odrzutu i podrzutu, dzięki czemu ustatecznia broń przy strzelaniu seriami.

pl.wikipedia.org

Między innymi ulepszono konstrukcję donośnika bębnowego, który zaczął przesuwać taśmę zarówno przy odrzucie jak i powrocie ruchomych części broni.

pl.wikipedia.org

M2 działa na zasadzie krótkiego odrzutu lufy i ma lufę chłodzoną powietrzem.

pl.wikipedia.org

Hamulec wylotowy pozwala na zmniejszenie odrzutu oraz płomienia.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja tego karabinu miała szereg wad, a do podstawowych należy zaliczyć: silny odrzut, małą manewrowość i niewielką szybkostrzelność.

pl.wikipedia.org

Zasada działania oparta o krótki odrzut lufy, ryglowanie ryglem wahliwym.

pl.wikipedia.org