Tłumaczenia dla hasła „odwaga“ w polsko » hiszpański słowniku

odwaga RZ. r.ż.

odwaga

valor r.m.

odwaga cywilna

valor civil

dodać komuś odwagi

darle ánimos a alguien

nabrać odwagi

coger valor

nabrać odwagi

animarse

zdobyć się na odwagę

cobrar valor

zdobyć się na odwagę

animarse

Przykładowe zdania ze słowem odwaga

odwaga cywilna

valor r.m. civil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego przedsiębiorczość, stanowczość, niezwykła odwaga i wspaniałe zdolności organizatorskie łączyły się z brutalnością, a nawet okrucieństwem – zarówno wobec towarzyszy podróży, jak i mieszkańców badanych obszarów.

pl.wikipedia.org

Okazywane na polach bitew męstwo, zdolności bojowe i niekiedy straceńcza odwaga stopniowo zmieniały ten niekorzystny wizerunek huzara, nadając mu z czasem cechy heroiczne.

pl.wikipedia.org

Był także znany ze swojej odwagi, by stawić czoła rycerzom, gdy się mylili.

pl.wikipedia.org

Cechuje go odwaga, dobro, lekka dziecinność, troska o przyjaciół, sympatia do spotykanych postaci oraz chęć przeżywania przygód.

pl.wikipedia.org

Strata ta daje bohaterowi odwagę do stawienia czoła kolejnej przeszkodzie.

pl.wikipedia.org

Przed wstąpieniem do stanu duchownego służył w wojsku królewskim, odznaczając się odwagą.

pl.wikipedia.org

Antonina atakowała przeciwnika z wielką odwagą, ruszyła do boju w pierwszym szeregu, czym wzbudziła powszechny podziw i zapaliła innych do walki.

pl.wikipedia.org

Cechowała go w bojach odwaga i osobiste bohaterstwo.

pl.wikipedia.org

Jego osobowość, odwaga, bezkompromisowość, ale także patriotyzm sprawiły, iż był powszechnie lubiany i szanowany przez mieszkańców miasta i miejscowe władze.

pl.wikipedia.org

Wśród innych koni wyróżniał się także odwagą i zawziętością, które pomagały mu przezwyciężyć słabości, w tym chroniczny artretyzm.

pl.wikipedia.org