Tłumaczenia dla hasła „odwilż“ w polsko » hiszpański słowniku

odwilż <D. -że> RZ. r.ż.

odwilż

deshielo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W maju 1955 został on przedterminowo zwolniony, po rewizji procesu na fali zbliżającej się „odwilży”.

pl.wikipedia.org

Tym razem jednak panująca odwilż sprawiła, że żołnierze brnęli w błocie.

pl.wikipedia.org

W 1957 na fali popaździernikowej odwilży nawiązano do przedwojennej nazwy klubu.

pl.wikipedia.org

Cajmer był też w czasie odwilży gomułkowskiej atakowany przez prasę za nieprzychylne traktowanie jazzu w latach stalinizmu.

pl.wikipedia.org

Również po nastaniu odwilży w 1956 roku cenzura nie dopuszczała do publikacji jakichkolwiek materiałów związanych z katastrofą.

pl.wikipedia.org

W 1979 roku tory zostały podmyte w wyniku odwilży.

pl.wikipedia.org

Na fali odwilży październikowej ponownie wcielony do wojska.

pl.wikipedia.org

Towarzyszy im gwałtowny wzrost temperatury przy jednoczesnym zmniejszeniu wilgotności powietrza, co powoduje odwilż i szybkie topnienie śniegu.

pl.wikipedia.org

W wyniku odwilży politycznej w 1956 został zwolniony z więzienia.

pl.wikipedia.org

Odwilż nastąpiła już 26 stycznia 1846, mimo większego niż rok wcześniej spiętrzenia wody nie powodując żadnych szkód, ponownie jednak trzeba było rozebrać most tymczasowy.

pl.wikipedia.org