Tłumaczenia dla hasła „deshielo“ w hiszpańsko » polski słowniku

deshielo [desˈjelo] RZ. r.m.

deshielo

odwilż r.ż.

I . deshelar <e → ie> [deseˈlar] CZ. cz. przech.

1. deshelar hielo:

deshelar

roztapiać

2. deshelar una nevera:

deshelar

rozmrażać

II . deshelar <e → ie> [deseˈlar] CZ. cz. zwr. deshelarse

1. deshelar nieve:

deshelarse

topnieć

2. deshelar nevera:

deshelarse

odmarzać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La escorrentía producida por el deshielo, varía por estación y por año.

ga.water.usgs.gov

En el deshielo, que es superficial, se forman grandes charcos.

www.tecnun.es

La elevación del nivel se debió a las inundaciones originadas por el deshielo de los últimos glaciares.

descubriramerica.wordpress.com

Y el deshielo es una prueba clara del calentamiento de nuestro planeta.

www.aktuaya.org

El deshielo en el Ártico se ha acelerado en las dos últimas décadas, alcanzando el nivel mínimo de hielo en agosto de 2012.

www.canalazul24.com

El deshielo permitirá acceder a importantes depósitos de hidrocarburos, minerales y pesqueros, y abrirá nuevas vías comerciales para el transporte marítimo y el turismo.

www.politicaexterior.com

Esta fuente de energía es limpia y se renueva cada año a través del deshielo y las precipitaciones.

www.nationalgeographic.es

En muchas regiones el aumento de la temperatura ha alargado la estación de deshielo y los glaciares se están derritiendo.

www.project-syndicate.org

El terreno esta casi siempre congelado, excepto en los 10 ó 20 cm superiores que experimentan deshielo durante la brevísima temporada calurosa.

elclima-enelmundo.blogspot.com

Por ejemplo, la contaminación, el deshielo, el calentamiento global.

bloglemu.blogspot.com