Tłumaczenia dla hasła „okruch“ w polsko » hiszpański słowniku

okruch RZ. r.m.

1. okruch (kawałek):

okruch

trozo r.m.

okruch chleba

migaja r.ż.

2. okruch przen.:

okruchy informacji

migajas r.ż. l.mn. de la información

okruch prawdy

trozo r.m. de la verdad

Przykładowe zdania ze słowem okruch

okruch prawdy

trozo r.m. de la verdad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy w roztworze węglanu wapnia w takim jeziorku znajdzie się jakiś ośrodek krystalizacji (np. drobny okruch wapienia), wówczas wokół niego zaczynają się tworzyć pizolity lub perły jaskiniowe.

pl.wikipedia.org

Materiał allogeniczny – składnik skały (okruch lub minerał), który powstał poza środowiskiem tworzenia się skał osadowych.

pl.wikipedia.org

Zbiór obejmuje: 550 płyt skalnych, 300 bloków, 135 brył, 3379 mniejszych form skalnych (płytka, bryłka, kostka, okruch skalny).

pl.wikipedia.org

Okruch - w geologii oznacza ostrokrawędzisty (najczęściej) fragment minerału lub skały.

pl.wikipedia.org

Większość z nich została wydrapana w murze paznokciami, tylko nieliczne zostały napisane ołówkiem lub okruchem węgla.

pl.wikipedia.org

Okruch skalny, który był obserwowany jako meteor miał średnicę około 50-100 centymetrów, dotychczas nie znaleziono żadnych meteorytów po tym przelocie.

pl.wikipedia.org

Okruchów polew naciekowych nie brakuje również w dolnym otworze.

pl.wikipedia.org

Ooid (owoid, sferoid) – mniej lub bardziej kuliste ziarno skalne, zbudowane z detrytycznego jądra (np. okruchu mineralnego lub fragmentu muszli) otoczonego koncentrycznymi powłokami (laminami), mające nie więcej niż 2 milimetry średnicy.

pl.wikipedia.org

Kryształki aragonitu układają się koncentrycznie dookoła jądra, którym bywa ziarenko kwarcu, okruch wapienia lub inne.

pl.wikipedia.org

Okruch istniejącego diamentu, nazywany nasionem, umieszcza się w warunkach zawierających precyzyjnie skomponowany zestaw związków węgla.

pl.wikipedia.org