Tłumaczenia dla hasła „oliwy“ w polsko » hiszpański słowniku

dolewać oliwy do ognia

echar más leña al fuego

dolewać oliwy do ognia

echar aceite en el fuego

Tłumaczenia dla hasła „oliwy“ w hiszpańsko » polski słowniku

aceitar

dodać oliwy

alioli

alioli r.m. (sos z czosnku i oliwy)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wydaje się, że na potłuczone naczynia wysypywano wapno w celu neutralizacji zapachu zjełczałej oliwy.

pl.wikipedia.org

Bulla potwierdzała, że materią jest krzyżmo sporządzone „z oliwy oznaczającej czystość sumienia” i „z balsamu oznaczającego woń dobrej reputacji”, pobłogosławione przez biskupa.

pl.wikipedia.org

Inną często spożywana pastą jest ghanoush (nazywany też mutabal) przygotowywana z mocno opalonego bakłażanu o dymnym aromacie, pasty sezamowej, oliwy, soku cytrynowego, czosnku, cebuli, mięty i kminu rzymskiego.

pl.wikipedia.org

Istotna jest tu także uprawa oliwek wykorzystywanych do produkcji oliwy w miejscowej tłoczni.

pl.wikipedia.org

Harrisa - ostra pasta dodająca smaku kuskusowi, kanapkom, makaronom, zupom na bazie papryki chili, czosnku, kolendry, kminku zwyczajnego, kminu rzymskiego z dodatkiem oliwy.

pl.wikipedia.org

Wśród licznych smakołyków nie brakowało cytryn, korzeni, musztardy czy oliwy z oliwek.

pl.wikipedia.org

Włoska salsa verde to zimny sos złożony głównie z natki pietruszki, octu, kaparów, czosnku, cebuli, anchois i oliwy z oliwek.

pl.wikipedia.org

Miasto znane jest również z hodowli drzew oliwkowych i produkcji oliwy z oliwek.

pl.wikipedia.org

Wytłaczanie rozdrobnionych, np. przez krojenie albo mielenie, surowców roślinnych, jest popularną metodą wyodrębniania oleju jadalnego, np. wytłaczania oleju rzepakowego lub produkcji oliwy z oliwek.

pl.wikipedia.org

Klasztor zajmował się też produkcją oliwy z oliwek.

pl.wikipedia.org