Tłumaczenia dla hasła „omdlenie“ w polsko » hiszpański słowniku

omdlenie RZ. r.n. MED.

omdlenie

desmayo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Omdlenie (łac. syncope) – krótkotrwała utrata przytomności wywołana przejściowym globalnym zmniejszeniem perfuzji mózgowej.

pl.wikipedia.org

Omdlenia sytuacyjne występują przede wszystkim w starszym wieku.

pl.wikipedia.org

Woda amoniakalna stosowana jest jako składnik soli trzeźwiących w celu przywróceniu świadomości osób, u których wystąpiło omdlenie.

pl.wikipedia.org

Znane były przypadki przesiadywania nawet 8 godzin aż do omdlenia lub wyniesienia przez służby porządkowe.

pl.wikipedia.org

Pewnej nocy, gdy jest bliska omdlenia, narrator nalewa jej puchar wina.

pl.wikipedia.org

Odróżnienie anafilaksji od astmy, zemdlenia z powodu niedotlenienia (omdlenie) i zespołu lęku napadowego bywa czasem trudne.

pl.wikipedia.org

Znamiennie częściej występują upadki (możliwym powikłaniem jest złamanie szyjki kości udowej), a także omdlenia i chwilowe zaburzenia świadomości.

pl.wikipedia.org

Ze względu na (często) słabo wyrażone inne objawy, przy bardzo poważnym rokowaniu, na uwagę zasługują omdlenia w zatorowości płucnej, ciasnej stenozie aortalnej, pierwotnym nadciśnieniu płucnym.

pl.wikipedia.org

Objawy i powikłania obejmować mogą kołatania serca, zawroty głowy, omdlenia a nawet nagłą śmierć sercową.

pl.wikipedia.org

Nazwa firmy wzięła się od angielskiego słowa syncope oznaczającego omdlenie, utratę tchu.

pl.wikipedia.org