polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „opinie“ w polsko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » polski)

bulwersować opinię publiczną
indignar a la opinión pública
psuć komuś opinię
estropear la reputación de alguien
nasze opinie pokrywają się
nuestras opiniones se corresponden
wyrabiać sobie pogląd [lub opinię]
crearse una opinión

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Peerelowska cenzura usuwała wszystkie krytyczne opinie oraz analizy dotyczące tej serii wydawniczej.
pl.wikipedia.org
Do badania dopuszczalności prognoz opracowywanych w oparciu o metody heurystyczne wykorzystywane mogą być błędy ex post lub opinie niezależnych ekspertów.
pl.wikipedia.org
Jest to niesamowita okazja, by spotkać się w rówieśnikami z innych krajów, poznać ich opinie oraz doświadczenia.
pl.wikipedia.org
Sąd może również wydawać nie wiążące opinie prawne, w sprawach wskazanych przez gubernatora.
pl.wikipedia.org
Wokalista twierdzi, że niepochlebne opinie krytyków na temat dokonań kanadyjskiej kapeli są absolutnie nieuzasadnione.
pl.wikipedia.org
Na łamach prasy wypowiedział surowe opinie o państwie carskim i uznał, że społeczeństwo rosyjskie dojrzało już do rewolucji socjalistycznej.
pl.wikipedia.org
W kościele prawosławnym istnieją różne opinie co do stosowania środków antykoncepcyjnych.
pl.wikipedia.org
Czapkę wycofano ze względu na opinie oficerów, że żołnierze w jeep cap wyglądają nieschludnie.
pl.wikipedia.org
Istnieją opinie głoszące, iż był on zwolennikiem arianizmu i jego motywacje były natury religijnej, ale jego rządy przeczą takim twierdzeniom.
pl.wikipedia.org
Szczególnie dobre opinie zbiera ze względu na bogatą warstwę faktograficzną, dokonaną rekonstrukcję wydarzeń oraz sporządzenie możliwie najpełniejszej listy ofiar.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne