Tłumaczenia dla hasła „opozycji“ w hiszpańsko » polski słowniku

estar enfrentado a alguien

być w opozycji do kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z powodu zamieszania w szeregach opozycji i obstrukcji prezydenta implementacja porozumienia politycznego przeciągała się.

pl.wikipedia.org

Na krajowym zjeździe partii w lipcu 1995 roku oskarżył prezydenta o stronniczość (nazwał go „kandydatem na lidera opozycji”).

pl.wikipedia.org

Objęcie przez nią urzędu opatki zapewniało władcy przejęcie kontroli nad opactwem z rąk reńskiej opozycji.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele opozycji nie uznali wyników, protestując przeciwko nieprawidłowościom, do których miało dojść w trakcie wyborów.

pl.wikipedia.org

W poglądach politycznych był on konserwatystą, którego światopogląd ewoluował ku nacjonalizmowi, pozostając w wyraźnej opozycji do dominującej wówczas opcji konserwatywno-ugodowej.

pl.wikipedia.org

Przejawem tego zjawiska zdaniem naukowca były gatunkowe używanie rzeczowników męskich, rodzaj męskoosobowy w opozycji do niemęskoosobowego w liczbie mnogiej oraz w słowotwórstwie, a także wtórność nazw kobiet wobec nazw mężczyzn.

pl.wikipedia.org

W 1930 należał do sygnatariuszy zbiorowego protestu społeczeństwa wielkopolskiego w sprawie brzeskiej, czyli aresztowania przywódców opozycji przez władze sanacyjne.

pl.wikipedia.org

Jest kilka przyczyn tej opozycji, włączając w to prosty brak zaufania do poczynań rządu.

pl.wikipedia.org

Siły opozycji zniszczyły 100 min przeciwpiechotnych pod miastem.

pl.wikipedia.org

Tucker stwierdza jednak, że alt-right stoi w opozycji do libertarianizmu, ponieważ skupia się na tożsamości grupowej i trybalizmie, zamiast wolności indywidualnej.

pl.wikipedia.org