Tłumaczenia dla hasła „osadowy“ w polsko » hiszpański słowniku

osadowy

Hasło od użytkownika

osadowy

sedimentario

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Utworzył się w skałach osadowych pokrywających podłoże krystaliczne.

pl.wikipedia.org

Beskidy zbudowane są z fliszu, czyli naprzemianległych warstw skał osadowych, głównie zlepieńców, piaskowców, łupków, rzadziej margli i wapieni.

pl.wikipedia.org

Podłoże zbudowane jest ze skał osadowych i wulkanicznych niecki północnosudeckiej.

pl.wikipedia.org

Fragmenty zbudowane ze skał osadowych stanowią obniżenia terenu, natomiast fragmenty zbudowane ze skał wulkanicznych tworzą wzniesienia – nastąpiła tu inwersja rzeźby terenu.

pl.wikipedia.org

Skrajnie wschodnia część zbudowana jest ze słabo zmetamorfizowanych skał osadowych należących do strefy śląsko-morawskiej (formacja andelskohorska), głównie fyllitów, metamułowców, metałupków ilastych, podrzędnie piaskowców drobnoziarnistych.

pl.wikipedia.org

Metoda ta jest użyteczna do datowania skał magmowych i osadowych o wieku ponad 100 mln lat.

pl.wikipedia.org

W postaci niewielkich węglistych wkładek występuje w skałach osadowych.

pl.wikipedia.org

Został utworzony przez uderzenie małej planetoidy w skały osadowe; był to obiekt żelazny, lub chondryt z dość dużą zawartością żelaza.

pl.wikipedia.org

Produkt przeobrażeń hydrotermalnych w skałach osadowych pochodzenia morskiego.

pl.wikipedia.org

Bywa składnikiem skał facji łupków glaukofanowych, a także słabo zmetamorfizowanych osadowych złóż żelaza.

pl.wikipedia.org