Tłumaczenia dla hasła „osobiście“ w polsko » hiszpański słowniku

znać kogoś osobiście/z widzenia

conocer a alguien personalmente/de vista

Tłumaczenia dla hasła „osobiście“ w hiszpańsko » polski słowniku

en persona

osobiście

de viva voz

osobiście

personarse

stawiać się osobiście

personación

stawienie się osobiście

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Osobiście zebrał znaczny materiał i opublikował go z własnymi spostrzeżeniami m.in. ustalając optymalną dawkę leku.

pl.wikipedia.org

Następnie cesarz osobiście udał się na pokład okrętu.

pl.wikipedia.org

Według oficjalnych danych wykonał 282 loty bojowe i stoczył 94 walki powietrzne, w których zestrzelił osobiście 50 samolotów wroga.

pl.wikipedia.org

Wykonał łącznie 253 loty bojowe i stoczył 54 walki powietrzne, strącając osobiście 7 i w grupie 6 samolotów wroga.

pl.wikipedia.org

Wedle słów Śmigacza osobiście wykonywał wszystkie sztuczki kaskaderskie na planie serialu.

pl.wikipedia.org

Hawking znany był z publicznych wystąpień i pojawił się jako postać lub osobiście w wielu widowiskach telewizyjnych.

pl.wikipedia.org

W końcu udaje im się poznać osobiście walczącego taliba, ale w nieoczekiwany dla siebie sposób.

pl.wikipedia.org

Osobiście kierował i brał udział w badaniach poszukiwawczych złóż rud żelaza w rejonie Łęczycy.

pl.wikipedia.org

On sam osobiście uważa, że honor jest przereklamowany.

pl.wikipedia.org

Łącznie w czasie wojny wykonał 587 lotów bojowych, strącił osobiście 16 i w grupie 9 samolotów wroga.

pl.wikipedia.org