Tłumaczenia dla hasła „ostatnią“ w polsko » hiszpański słowniku

ostatnia wola

última voluntad

ostatnia deska ratunku

tabla de salvación

Tłumaczenia dla hasła „ostatnią“ w hiszpańsko » polski słowniku

última disposición

ostatnia wola r.ż.

cuarto creciente/menguante

pierwsza/ostatnia kwadra r.ż. księżyca

en último término

na ostatnią chwilę

hazlo con tiempo

nie zostawiaj tego na ostatnią chwilę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tę ostatnią na dużą skalę eksploatowali już w przeszłości, poczynając od ok. 5700 lat temu, tutejsi paleoindianie.

pl.wikipedia.org

Po osiągnięciu 147 punktów w frejmie 10, spudłował ostatnią czarną bilę w ostatniej partii meczu osiągając 140 punktów.

pl.wikipedia.org

Stropodach – strop nad ostatnią kondygnacją budynku, który spełnia jednocześnie rolę dachu; jest to dach płaski.

pl.wikipedia.org

W 1961 objął swoją ostatnią placówkę proboszczowską w Żdżarach.

pl.wikipedia.org

Ten dodatek powoduje ostatnią fermentację, tzw. „pienistą” (prise de mousse).

pl.wikipedia.org

Muzeum jest czynne w poniedziałki, środy oraz pierwszą sobotę i ostatnią niedzielę miesiąca.

pl.wikipedia.org

Końcówka -a występuje w wyrazach, których ostatnią spółgłoską jest spółgłoska języczkowa, gardłowa, krtaniowa albo emfatyczna.

pl.wikipedia.org

Część druga, po cezurze, jest metrycznym powtórzeniem części pierwszej z ostatnią sylabą obojętną, jednak z dodatkowymi restrykcjami.

pl.wikipedia.org

Ostatnią z wymienionych artykulacji określa się mianem międzyzębowej.

pl.wikipedia.org

Ostatnią ważną zmianą było zwężenie przednich opon w stosunku do tylnych – ów zabieg był związany z większą wagą bolidów na starcie.

pl.wikipedia.org