Tłumaczenia dla hasła „oznaka“ w polsko » hiszpański słowniku

oznaka RZ. r.ż.

1. oznaka choroby, postępu:

oznaka

signo r.m.

oznaka

síntoma r.m.

2. oznaka (odznaka):

oznaka

distintivo r.m.

oznaka

insignia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Symptomy (oznaki) odróżnia się od znaków, które reprezentują swoje desygnaty na mocy konwencji.

pl.wikipedia.org

Na patkach umieszczane były oznaki grup stopni wyszywane bajorkiem koloru złotego.

pl.wikipedia.org

Wygląd odznak został zbliżony do oznak stopni w siłach zbrojnych.

pl.wikipedia.org

Z około dwustu militariów zawierający broń białą i palną, akcesoria i mundury, oznaki i odznaczenia.

pl.wikipedia.org

Pierwsze oznaki niepokoju pojawiły się gdy zaczął on stawiać w mieście kasbę w dzielnicy kupieckiej.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do klasztoru zmarł bez żadnych oznak choroby.

pl.wikipedia.org

Obowiązywać miało umundurowanie koloru khaki oraz srebrne oksydowane oznaki stopni.

pl.wikipedia.org

Wyklęty został dopiero w 1651 roku, gdy nie nastąpiły żadne oznaki czasów ostatecznych.

pl.wikipedia.org

Po proklamowaniu w 1944 roku republiki przystąpiono do opracowywania nowego wzoru monet pozbawionego oznak duńskiego zwierzchnictwa.

pl.wikipedia.org

Spożywają go oni o poranku, w otwartych miejscach, przed wszystkimi i bez najmniejszej oznaki strachu czy ostrożności.

pl.wikipedia.org