Tłumaczenia dla hasła „płeć“ w polsko » hiszpański słowniku

płeć <D. płci; l.mn. płcie> RZ. r.ż.

płeć

sexo r.m.

płeć męska/żeńska

sexo masculino/femenino

płeć brzydka/piękna

sexo fuerte/débil

niemowlę płci żeńskiej

beba r.ż.

pielić, pleć < f. dk. wy-> CZ. cz. przech.

pielić

escardar

pleć <pielę, piele, cz. przeszł. pełł, pełła, pełli>

pleć → pielić:

Zobacz też pielić

pielić, pleć < f. dk. wy-> CZ. cz. przech.

pielić

escardar

Przykładowe zdania ze słowem płeć

odmienna płeć

el otro sexo r.m.

płeć piękna

bello sexo r.m.

płeć męska/żeńska

sexo masculino/femenino

płeć brzydka/piękna

sexo fuerte/débil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stąd zarówno chłopcy, jak i dziewczynki niepokoją się o swoje zdolności i są zazdrośni o władze oraz narządy płci przeciwnej.

pl.wikipedia.org

Prawo tajlandzkie nie zezwala na zmianę statusu płci w dokumentach tożsamości (stan na rok 2018), co sprawia, że nie są traktowane jak pełnoprawni obywatele.

pl.wikipedia.org

Choć średni wiek samicy jest większy, niż samca, maksymalna długość życia nie wykazuje różnic ze względu na płeć.

pl.wikipedia.org

Subwersja (ang. subversion) – w studiach genderowo-queerowych: zachowanie lub postawa, która przeczy normatywnym zapatrywaniom na płeć, role płciowe i seksualność.

pl.wikipedia.org

U ptaków obu płci dziób czarny, z wyjątkiem boków górnej szczęki do około połowy długości, które są niebieskawe.

pl.wikipedia.org

Płeć kaczek madagaskarskich można ustalić przez uważne obejrzenie sterówek, przy odpowiednim doświadczeniu także w terenie.

pl.wikipedia.org

Dymorfizm płciowy u suwaków wyraża się rozmiarami osobników obu płci – samce są większe od samic.

pl.wikipedia.org

Jest ono przypadłością relatywnie częstą, występującą typowo u osób poniżej 45 roku życia, przeważająco u płci żeńskiej.

pl.wikipedia.org

Irlandia stała się pierwszym krajem na świecie, gdzie legalizacja małżeństw osób tej samej płci odbyła się poprzez referendum.

pl.wikipedia.org

Choć teoretycznie nie posiadają płci, wszystkie określają się jako kobiety.

pl.wikipedia.org