Tłumaczenia dla hasła „płody“ w polsko » hiszpański słowniku

płody l.mn. lit. (dobra natury)

fruto r.m.

płody ziemi

frutos r.m. l.mn. de la tierra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W miejscowości zlokalizowane są także zakłady przemysłu spożywczego, przetwarzające płody rolne, gdyż rejon kondopożski jest jednym z karelskich centrów rolnictwa.

pl.wikipedia.org

Sektor ten zatrudnia około czterech piątych ludności zawodowo czynnej, a płody rolne stanowią 90 procent eksportowanych towarów.

pl.wikipedia.org

Płody rolne były przekazywane do przetwórstwa, np. mielenia na mąkę, albo przechowywane w magazynach w celu późniejszego wykorzystania.

pl.wikipedia.org

Zmarłym brzemiennym kobietom mieli też rozcinać brzuchy, by wydobyć płody, a serca małych dzieci zjadać na surowo.

pl.wikipedia.org

Możliwa jest ciąża wielopłodowa, w której poszczególne płody pochodzą z dwóch oddalonych od siebie w czasie zapłodnień.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach, z powodu nieopłaconych świadczeń względem państwa, władze zajmowały płody rolne i zwierzęta hodowlane.

pl.wikipedia.org

Płody, niemowlęta i małe dzieci cierpiące na wodogłowie, wykazują zwykle powiększenie mózgoczaszki, ponieważ ciśnienie wywierane przez płyn prowadzi do rozpychania poszczególnych, jeszcze niezrośniętych kości czaszki.

pl.wikipedia.org

Wolno było jedynie zbierać płody z pól, sadów i winnic do bezpośredniego spożycia.

pl.wikipedia.org

Na miejscu obecnego miasta w 1886 roku stworzono przystanek kolejowy, przez który wywożone były płody rolne i bydło z okolicznych farm.

pl.wikipedia.org

Bardzo ważna była bliskość stacji kolejowej (dziś już nieistniejącej) z której wysyłano zarówno drewno, jak i zwierzęta rzeźne oraz płody rolne.

pl.wikipedia.org