Tłumaczenia dla hasła „płukać“ w polsko » hiszpański słowniku

płukać <-ucze f. dk. wy-> CZ. cz. przech.

1. płukać bieliznę:

płukać

enjuagar

2. płukać warzywa, naczynia:

płukać

enjuagar

3. płukać usta:

płukać

enjuagar

4. płukać gardło:

płukać

hacer gárgaras

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W górskich rzekach płukano także niewielkie ilości złota.

pl.wikipedia.org

Jednolitą masę płucze się, aby usunąć barwnik i pianę.

pl.wikipedia.org

Nie jest to wystarczające, trzeba się często kąpać, płukać i głowę czesać.

pl.wikipedia.org

Poza stoiskami handlowymi na giełdzie można zobaczyć w jaki sposób tnie się i poleruje agaty czy płucze złoto.

pl.wikipedia.org

Przy oparzeniu jamy ustnej poszkodowany powinien ssać kawałki lodu lub płukać gardło zimną wodą.

pl.wikipedia.org

Ponieważ początkowo nie miała dostępu do ciemni, pracowała nocą, a mokre płytki płukała w strumyku.

pl.wikipedia.org

Liście urzetu płukano w wodzie, suszono na słońcu, następnie mielono.

pl.wikipedia.org

Tokaji fordítás (oznacza "przewrócone"), wino to uzyskuje się płucząc moszczem już wykorzystane ciasto aszú.

pl.wikipedia.org

Urobek płukano w kałużach wody, która pojawiała się w wyrobisku, po czym uzyskiwano z niego w piecach hutniczych surówkę.

pl.wikipedia.org

Jałowienie materiału roślinnego przeprowadza się przez zanurzenie przez określony czas w roztworze sterylizującym (zwykle 5–30 minut), a następnie materiał płucze się w sterylnej wodzie.

pl.wikipedia.org