Tłumaczenia dla hasła „pałeczka“ w polsko » hiszpański słowniku

pałeczka RZ. r.ż.

1. pałeczka (dyrygenta):

pałeczka

batuta r.ż.

2. pałeczka (perkusisty):

pałeczka

baqueta r.ż.

pałeczka

palillo r.m.

3. pałeczka SPORT:

pałeczka sztafetowa

testigo r.m. (de carrera de relevos)

4. pałeczka (do ryżu):

pałeczka

palillo r.m.

Przykładowe zdania ze słowem pałeczka

pałeczka sztafetowa

testigo r.m. (de carrera de relevos)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Możliwe jest trzymanie w każdej ręce dwóch pałeczek, jak czynią to muzycy grający na marimbie.

pl.wikipedia.org

Obecnie do produkcji insuliny wykorzystuje się pałeczki okrężnicy, którym wszczepia się gen ludzkiej insuliny.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach do esperanto trafiały specyficznie regionalne pojęcia w językach oryginalnych, np. haŝio (pol. pałeczki) z japońskiego lub boaco (pol. renifer) z saami.

pl.wikipedia.org

Zaaplikowanie szczepionki zawierającej szczep osłabionych pałeczek dżumy to przedstawienie układowi immunologicznemu "wroga", czyli czynnika, który powinien zostać wyeliminowany.

pl.wikipedia.org

Tryfidy potrafią się poruszać na duże odległości, komunikować się za pomocą specjalnego organu w kształcie pałeczek, a także wypuszczają trującą wić, którą zabijają swoje ofiary.

pl.wikipedia.org

Autorzy zwracają uwagę na fakt, iż znaczny odsetek wśród przyczyn zgonów koszatniczek w hodowlach związany jest z infekcjami pałeczki ropy błękitnej.

pl.wikipedia.org

Częsty jest też kształt pałeczki (łac. baculus, drążek).

pl.wikipedia.org

Bacteroides – rodzaj bakterii, będących pałeczkami gram-ujemnymi, należącymi do bezwzględnych beztlenowców.

pl.wikipedia.org

W warunkach hodowlanych świeża woda powinna być dostępna na bieżąco, a poidła dezynfekowane, by zapobiec infekcji pałeczką ropy błękitnej.

pl.wikipedia.org

Astragal albo perełkowanie – rodzaj uwypuklonego ornamentu ciągłego utworzonego z pasma perełek (kulistych bądź owalnych) oddzielonych pionowymi krążkami („cekinami”) w postaci podwójnych soczewek (rzadziej pałeczkami).

pl.wikipedia.org