Tłumaczenia dla hasła „pamiątka“ w polsko » hiszpański słowniku

pamiątka RZ. r.ż.

1. pamiątka (przedmiot):

pamiątka

recuerdo r.m.

2. pamiątka (symbol):

pamiątka

recuerdo r.m.

na pamiątkę czegoś

en memoria de algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dla szaleńczej odwagi przezwano posła szalonym, a na pamiątkę wydarzenia, książę nadał mu herb z trzema krzyżami w kręgu.

pl.wikipedia.org

Często obok ner tamid spotyka się w synagodze menorę, siedmioramienny świecznik, na pamiątkę świecznika w Świątyni.

pl.wikipedia.org

Poza tym na wyspie znajdują się sklepy z pamiątkami, restauracje, hotele, podziemne pomieszczenia, wieże i krypty.

pl.wikipedia.org

Wokół niego w 1923 na pamiątkę trzech powstań o wolność Śląska posadzono 3 „dęby wolności”.

pl.wikipedia.org

Muzeum ma charakter lokalny i prezentuje przede wszystkim pamiątki związane z przeszłością wsi i okolic.

pl.wikipedia.org

Na pamiątkę zmartwychwstania kolor czerwony stał się symbolem zwycięstwa, radości i dobrych wiadomości.

pl.wikipedia.org

Dodając zdjęcia do witryny rodziny, użytkownik może z powodzeniem przekształcić swoje drzewo genealogiczne ze zwykłej listy imion w ekscytującą pamiątkę rodzinną.

pl.wikipedia.org

Na parterze najczęściej są ulokowane kawiarnie lub sklepiki z pamiątkami turystycznymi.

pl.wikipedia.org

Dzisiaj znajduje się tu muzeum z pamiątkami po pisarzu.

pl.wikipedia.org

W pobliżu wejścia do jaskini znajduje się centrum turystyczne z parkingiem, restauracją, sklepem z pamiątkami i muzeum geologicznym.

pl.wikipedia.org