Tłumaczenia dla hasła „parcela“ w polsko » hiszpański słowniku

parcela <l.mn. D. -li [lub -l]> RZ. r.ż.

parcela

parcela r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na miejscu wypalonego zamku powstał browar, a na parcelach w centrum miasta zaczęły powstawać pierwsze murowane kamienice.

pl.wikipedia.org

Parcela oznaczała tutaj ciągłą część uprawy (użytku gruntowego), paryfikatu lub gruntu wolnego od podatku znajdującego się w tym samym posiadaniu.

pl.wikipedia.org

W późnym średniowieczu na parceli znajdowała się czterokondygnacyjna kamienica, z dwukondygnacyjnym poddaszem.

pl.wikipedia.org

Zabudowane parcele i tereny uprawne skupione są w dolinie i na bezpośrednio przylegających partiach stoków.

pl.wikipedia.org

W 1974 dokupiono nową parcelę, na której stanął 60-miejscowy hotel.

pl.wikipedia.org

Pierwszy budynek na parceli nr 50 wzniesiono w średniowieczu.

pl.wikipedia.org

W klinie powstałym z przecięcia szosy i torów w latach 1909–1910 wytyczono pierwsze parcele budowlane.

pl.wikipedia.org

Początkowo, na parceli gdzie znajduje się dzisiejsza kamienica, stał drewniany budynek parterowy.

pl.wikipedia.org

Ze względu jednak na kłopotliwy dojazd do parceli z odbudowy ostatecznie zrezygnowano, przystępując w zamian do poszukiwania lepszej lokalizacji pod nowe schronisko.

pl.wikipedia.org

Inwentaryzacja stanu wsi z utworzeniem mapki (trakty, parcele, kapliczki).

pl.wikipedia.org