Tłumaczenia dla hasła „paskiem“ w polsko » hiszpański słowniku

spinać się paskiem

atarse el cinturón

ściągać się paskiem w talii

apretarse con el cinturón la cintura

Tłumaczenia dla hasła „paskiem“ w hiszpańsko » polski słowniku

faltriquera

saszetka r.ż. z paskiem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zazwyczaj jest to rodzaj płaszcza albo luźnej lekkiej togi, często bez zapięcia, wiązanego w pasie paskiem.

pl.wikipedia.org

Podstawowym okryciem głowy oficera było szare, bądź niebieskie kepi z daszkiem i paskiem wykonanym z czarnej skóry.

pl.wikipedia.org

Posiada kształt krzyża maltańskiego, którego ramiona są emaliowane w barwach szmaragdowo - amarantowych z białym paskiem.

pl.wikipedia.org

Posłużono się paskiem aluminiowej folii o grubości kilku dziesiątych części milimetra, rozpiętej na ustawionym pionowo pręcie.

pl.wikipedia.org

Proporczyk szmaragdowo-żółty z wąskim amarantowym paskiem pośrodku.

pl.wikipedia.org

Na bęben naciąnięty jest termogram, będący paskiem papieru z wydrukowaną skalą czasową i skalą temperatury.

pl.wikipedia.org

Samica brązowa, z przodu trochę jaśniejsza niż z tyłu, z szarym dziobem i białym podgardlem i paskiem między szyją a tułowiem, lusterko czarne.

pl.wikipedia.org

Generałowie zaś odznaczali się paskiem wzoru huzarskiego na naramienniku i rękawie.

pl.wikipedia.org

Koniec z prawej strony hauby zakończony był paskiem, który zapinany był na klamerki znajdujące się z lewej strony.

pl.wikipedia.org

Do naczynia do wyrobu sera wkładali najpierw trochę siana i szmat, po czym nakładali na głowę i przywiązywali paskiem ze skóry pod brodą.

pl.wikipedia.org