Tłumaczenia dla hasła „piersiowa“ w polsko » hiszpański słowniku

klatka piersiowa

tórax r.m.

Tłumaczenia dla hasła „piersiowa“ w hiszpańsko » polski słowniku

costillar

klatka r.ż. piersiowa

pecho

klatka r.ż. piersiowa

tórax

klatka r.ż. piersiowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lepidothorax: gr. λεπις lepis, λεπιδος lepidos „łuska” od λεπω lepō „łuszczyć się”; θωραξ thōrax, θωρακος thōrakos „pancerz, klatka piersiowa”.

pl.wikipedia.org

Tułów muskularny, zad dobrze rozwinięty i nieco ścięty, a klatka piersiowa szeroka i głęboka.

pl.wikipedia.org

Gardło jest płowe, klatka piersiowa, brzuch i uda rudawe, oczy, woskówka i nogi żółte.

pl.wikipedia.org

Brzuch duży, pojemny, prawie tej samej głębokości co klatka piersiowa.

pl.wikipedia.org

Ciało: niska klatka piersiowa z przodu wąska o mocno zaznaczonych żebrach.

pl.wikipedia.org

Jeśli klatka piersiowa się nie porusza, a rozdęciu ulega okolica brzucha, oznacza to, że powietrze zamiast do płuc dostaje się do żołądka.

pl.wikipedia.org

Długa głowa i długa kufa, przy końcu lekko graniasta; głęboka klatka piersiowa.

pl.wikipedia.org

Klatka piersiowa głęboka, miernie szeroka, żebra lekko wysklepione, brzuch miernie podciągnięty.

pl.wikipedia.org

Klatka piersiowa powinna być mocna i głęboka, tułów mocny, zwarty, ale nie nazbyt krótki.

pl.wikipedia.org

Do obrazu dołącza się ograniczenie ruchomości kończyn, koślawość kolan, skolioza i klatka piersiowa kurza.

pl.wikipedia.org