Tłumaczenia dla hasła „klatka“ w polsko » hiszpański słowniku

klatka RZ. r.ż.

1. klatka (dla zwierząt):

klatka

jaula r.ż.

2. klatka ARCHIT.:

klatka schodowa

caja r.ż. de la escalera

3. klatka ANAT.:

klatka piersiowa

tórax r.m.

4. klatka:

klatka FILM, FOTO pot.

fotograma r.m.

Przykładowe zdania ze słowem klatka

klatka schodowa

caja r.ż. de la escalera

klatka piersiowa

tórax r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bluza posiada 5 kieszeni - 2 na klatce piersiowej (pod kątem co ma ułatwić sięganie do kieszeni), 2 na ramionach i mała kieszonka na długopisy.

pl.wikipedia.org

Ciało jest dłuższe niż wysokość w kłębie, o głębokiej i szerokiej klatce piersiowej, mocnym zadzie i dobrze kątowanych kończynach.

pl.wikipedia.org

Zespolenie obu odcinków sposobem koniec do końca wykonywane jest z prawostronnego dostępu przez klatkę piersiową.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest wystąpienie wzmożonego napięcia mięśni, włącznie z mięśniami klatki piersiowej.

pl.wikipedia.org

Tak wygenerowane półobrazy łączone były w jedną klatkę.

pl.wikipedia.org

Klatka filmu pokrywała obszar 161 km x 161 km.

pl.wikipedia.org

Budynek posiada szkieletową konstrukcję z żelbetu, wypełnioną cegłami, a klatka schodowa wykonana jest z gotowych elementów żelbetowych.

pl.wikipedia.org

Strefa strike’ów – w baseballu przestrzeń nad bazą domową, którą wyznacza jej szerokość (42,5 cm), górną i dolną granicę stanowią klatka piersiowa i kolana pałkarza.

pl.wikipedia.org

Pracownik zoo nie domknął drzwi klatki i lwica uciekła w nocy na teren ośrodka.

pl.wikipedia.org

Strzał oddany w klatkę piersiową ominął serce i zakończył się wielomiesięcznym pobytem w szpitalu.

pl.wikipedia.org