Tłumaczenia dla hasła „pikantny“ w polsko » hiszpański słowniku

pikantny PRZYM.

1. pikantny sos, przyprawa:

pikantny

picante

2. pikantny (dwuznaczny):

pikantny historia, dowcip

picante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sam glukonolakton ma odczyn obojętny, ale pod wypływem wody hydrolizuje do kwasu glukonowego, który ma kwaśny odczyn, wzmacnia pikantny smak jedzenia.

pl.wikipedia.org

W smaku jest lekko pikantny ze zdecydowanie wyczuwalną wonią amoniaku.

pl.wikipedia.org

W swoich cieszących się wielką popularnością powieściach zajmował się głównie psychologią kobiet, robiąc to niekiedy w sposób bardzo pikantny.

pl.wikipedia.org

Ser ten zaliczany jest do dojrzałych serów twarogowych i charakteryzuje się pikantnym smakiem oraz zapachem.

pl.wikipedia.org

Wina z odmiany są z reguły silnie garbnikowe, bogate i pełne z pikantnymi aromatami.

pl.wikipedia.org

Nieco pikantne wierzchołki pędów nadają się jako dodatek do jajecznicy, zup, sosów, zapiekanek, twarogu i gotowanego ryżu.

pl.wikipedia.org

Na scenie rozgrywana jest "koronkowa wojna", ironiczna, pikantna, zdobna w tamburyny, dowód poczucia humoru kompozytora.

pl.wikipedia.org

Porcją śmietany powszechnie wzbogaca się smak różnych potraw, słodkich, słonych, pikantnych i kwaśnych, np. zup, blinów, ziemniaków.

pl.wikipedia.org

Ser weisslacker ma smak pikantny, który przechodzi w ostry.

pl.wikipedia.org

Maxine zaproponowała jej szybkie odrobienie pieniędzy w formie prywatnych, pikantnych sesji z indywidualnymi klientami.

pl.wikipedia.org