polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „pijak“ w polsko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » polski)

pijak (-aczka) <l.mn. -acy> RZ. r.m. (r.ż.)

pijak (-aczka)
borracho(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Robotnik sunie do pracy, sterany hulanką pijak wraca do domu.
pl.wikipedia.org
Od roku 1917 malował postacie pijaków, tancerzy, arlekinów o wydłużonych proporcjach ciała.
pl.wikipedia.org
Nieopodal leży pijak w stanie głębokiego upojenia, który nie przyznaje się do zabójstwa (nie ma pojęcia, co robiła przy nim zakrwawiona koszula).
pl.wikipedia.org
Z powodu licznych nawróceń alkoholików pod wpływem jego nauk, zyskał przydomek "młot na pijaków".
pl.wikipedia.org
W przypadku nałogowych pijaków kartkę z nazwiskiem takiej osoby wieszano na drzwiach karczmy zakazując jej w ten sposób wstępu.
pl.wikipedia.org
W przypadku paradoksu pijaka rozpatrzyć należy znaczenie słowa „grzeszy”.
pl.wikipedia.org
Pijak wspomina czas, gdy widziano w nim króla życia.
pl.wikipedia.org
Postać chłopaka dziewczyny, który był hazardzistą i pijakiem, zostaje zastąpiona postacią ojca.
pl.wikipedia.org
Ci – eliminując pijaków, awanturników i osobników nie budzących zaufania – zmniejszyli stan jednostki o połowę.
pl.wikipedia.org
Podczas wizyty w barze widzi, jak kilkuletni chłopiec, zaczepiany przez grupę pijaków, „przypadkowo” wyłącza telewizor.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "pijak" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский