Tłumaczenia dla hasła „pijak“ w polsko » francuski słowniku

pijak (-aczka) RZ. r.m. (r.ż.)

pijak (-aczka)

poivrot(e) r.m. (r.ż.)

pijak (-aczka)

soûlard(e) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem pijak

pijak nałogowiec

buveur r.m. invétéré

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Postać chłopaka dziewczyny, który był hazardzistą i pijakiem, zostaje zastąpiona postacią ojca.

pl.wikipedia.org

W pierwszym filmie z serii wspomina że miał żonę, która zginęła w wypadku samochodowym (jak tłumaczył: pijak wbiegł jej prosto pod koła).

pl.wikipedia.org

Po ulicach włóczy się wielu pijaków i panuje huczna atmosfera.

pl.wikipedia.org

Pijak wspomina czas, gdy widziano w nim króla życia.

pl.wikipedia.org

Jeden z nich, specjalista od materiałów wybuchowych, okazuje się być nałogowym pijakiem.

pl.wikipedia.org

Nieopodal leży pijak w stanie głębokiego upojenia, który nie przyznaje się do zabójstwa (nie ma pojęcia, co robiła przy nim zakrwawiona koszula).

pl.wikipedia.org

Robotnik sunie do pracy, sterany hulanką pijak wraca do domu.

pl.wikipedia.org

Ci – eliminując pijaków, awanturników i osobników nie budzących zaufania – zmniejszyli stan jednostki o połowę.

pl.wikipedia.org

Od roku 1917 malował postacie pijaków, tancerzy, arlekinów o wydłużonych proporcjach ciała.

pl.wikipedia.org

Paradoks pijaka – średniowieczny paradoks wieloznaczności zaliczany do błędów ekwiwokacji.

pl.wikipedia.org