Tłumaczenia dla hasła „pijak“ w polsko » włoski słowniku

pijak (-aczka) RZ. r.m. (r.ż.)

pijak (-aczka)

ubriacone(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z powodu licznych nawróceń alkoholików pod wpływem jego nauk, zyskał przydomek "młot na pijaków".

pl.wikipedia.org

Paradoks pijaka – średniowieczny paradoks wieloznaczności zaliczany do błędów ekwiwokacji.

pl.wikipedia.org

Robotnik sunie do pracy, sterany hulanką pijak wraca do domu.

pl.wikipedia.org

Ci – eliminując pijaków, awanturników i osobników nie budzących zaufania – zmniejszyli stan jednostki o połowę.

pl.wikipedia.org

Potem ukrywa przed siostrą, jak bardzo nieszczęśliwa czuje się z gwałtownym, bijącym ją pijakiem i obibokiem.

pl.wikipedia.org

W przypadku nałogowych pijaków kartkę z nazwiskiem takiej osoby wieszano na drzwiach karczmy zakazując jej w ten sposób wstępu.

pl.wikipedia.org

Od roku 1917 malował postacie pijaków, tancerzy, arlekinów o wydłużonych proporcjach ciała.

pl.wikipedia.org

Odrzucił normy społeczne i zaczął wieść żywot „świętego szaleńca”: żebrzącego palacza i pijaka, odwiedzającego burdele i biblioteki.

pl.wikipedia.org

Jako „nędzarz i syn pijaka” szybciej doszedł do porozumienia z osadzonymi, będącymi w większości zwykłymi kryminalistami aniżeli więźniami politycznymi.

pl.wikipedia.org

Postać chłopaka dziewczyny, który był hazardzistą i pijakiem, zostaje zastąpiona postacią ojca.

pl.wikipedia.org