Tłumaczenia dla hasła „piętrowy“ w polsko » francuski słowniku

piętrowy PRZYM.

piętrowy dom

maison à étages

piętrowy autobus

bus à impériale

piętrowe łóżko

lits superposés

Przykładowe zdania ze słowem piętrowy

piętrowy dom

maison à étages

piętrowy autobus

bus à impériale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Elewacja tylna skrzydła południowego ma sześć osi, w skrajnie zachodniej osi znajduje się wtórnie dostawiony piętrowy aneks o rzucie koła, mieszczący klatkę schodową.

pl.wikipedia.org

W 1917 roku do istniejącego budynku o wymiarach 15 x 25 metrów, dobudowano od południowo-zachodniej strony piętrową przybudówkę o wymiarach 6 x 9 metrów.

pl.wikipedia.org

Po 1920 roku, w środku wsi wybudowano piętrowy, murowany budynek szkolny.

pl.wikipedia.org

Były to budynki wieloizbowe, często z dziedzińcem wewnętrznym, wtedy pojawiły się też budynki piętrowe.

pl.wikipedia.org

Eklektyczny piętrowy budynek z czerwonej cegły klinkierowej i neogotyckim szczytem oferował znacznie wyższy standard usług dworcowych.

pl.wikipedia.org

Skrzydła jedno i dwutraktowe, piętrowe, zostały nakryte dachami dwuspadowymi z attykami i szczytami.

pl.wikipedia.org

Przed rokiem 1871 piętrowa była tylko wschodnia część budynku, zaś według informacji z 1871 roku piętrowa była już cała kamienica.

pl.wikipedia.org

Obok niego w 1800 roku wzniesiono murowaną, piętrową oficynę.

pl.wikipedia.org

Na skraju parku położony jest neobarokowy dwór z 1889, rozbudowany w 1924, elewację frontową ozdabia piętrowy ryzalit zamknięty szczytem z naczółkiem.

pl.wikipedia.org

Wszystkie budynki są całkowicie podpiwniczone, piętrowe i kryte wielospadowymi dachami.

pl.wikipedia.org