Tłumaczenia dla hasła „pochodził“ w polsko » hiszpański słowniku

wrócił tam, skąd pochodził

volvió allá de donde vino

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Graboff pochodził z rodziny rosyjskich imigrantów posiadających i prowadzących pralnię.

pl.wikipedia.org

Pochodził z rodu arystokratycznego, po upadku swego miasta rodzinnego dostał się do niewoli i musiał pełnić obowiązki odźwiernego w domu rozpusty.

pl.wikipedia.org

Pochodził z należącego do elity urzędniczej bogatego rodu.

pl.wikipedia.org

Był członkiem drużyny rywalizującej w przeciąganiu liny, która składała się z siedmiu policjantów (jako jedyny policjant nie pochodził ze Sztokholmu) i rybaka.

pl.wikipedia.org

Pochodził z rosyjskiej rodziny ziemiańskiej z guberni smoleńskiej, ojciec był szlachcicem, a matka chłopką.

pl.wikipedia.org

Pochodził ze średniozamożnej rodziny mieszczańskiej, która od kilku pokoleń rozwijała tradycje wojskowe.

pl.wikipedia.org

Pochodził z lojalistycznej rodziny posiadającej bogate tradycje militarne.

pl.wikipedia.org

Pitagorejczycy głosili idee nieśmiertelności oraz wędrówki dusz, zaś drugi pogląd zanikł wśród bardziej współczesnych „wyznawców” i pochodził raczej od orfików.

pl.wikipedia.org

Pochodził z rodziny chłopskiej, skończył 3 klasy szkoły podstawowej i w 1900 został pomocnikiem murarskim, 1903–1906 praktykant ślusarski, później ślusarz w odlewni.

pl.wikipedia.org

Przyjęty przed laty zapis „szogun” pochodził z fonetycznego zapisu w języku angielskim „shogun”.

pl.wikipedia.org