Tłumaczenia dla hasła „poddasze“ w polsko » hiszpański słowniku

poddasze <l.mn. D. -szy> RZ. r.n.

poddasze

ático r.m.

pokój na poddaszu

habitación r.ż. en el ático

poddasze RZ.

Hasło od użytkownika

poddasze r.n.

buhardilla r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1639 zbudowano schody w wieżach i zakupiono deski na poddasze znajdujące się ponad sklepieniami.

pl.wikipedia.org

W wyniku działań wojennych we wrześniu 1939 roku spłonęło poddasze.

pl.wikipedia.org

Wnętrze synagogi posiadało dwie kondygnacje, piwnice i poddasze.

pl.wikipedia.org

Na poddaszu zostały umieszczone biura płac, pokój referenta i siły pomocniczej.

pl.wikipedia.org

Schronisko dysponowało wtedy 120 miejscami, z tego 62 na łóżkach i 58 na doraźnie rozkładanych siennikach, częściowo na poddaszu.

pl.wikipedia.org

W 1930 wykonano prace adaptacyjne na poddaszu, w wyniku których sypialnia na 12 łóżek mogła służyć przez cały rok.

pl.wikipedia.org

Krótko po uruchomieniu muzeum, w pomieszczeniach poddasza odkryto nieznane ostatnim niemieckim właścicielom papierni malowidła ścienne.

pl.wikipedia.org

Budynek pięciokondygnacyjny, podpiwniczony, z poddaszem, nakryty dachem dwuspadowym, z narożną wieżyczką i szczytami nad osiami wykuszy i ryzalitów.

pl.wikipedia.org

Kamienica o prostokątnym rzucie ma trzy kondygnacje z użytkowym poddaszem oraz czterokondygnacyjny płytki ryzalit w zachodniej części elewacji frontowej.

pl.wikipedia.org

Budynek jest parterowy z mieszkalnym poddaszem i naczółkowym dachem.

pl.wikipedia.org