Tłumaczenia dla hasła „podczerwień“ w polsko » hiszpański słowniku

podczerwień RZ. r.ż. FIZ.

podczerwień

rayos r.m. l.mn. infrarrojos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W rzeczywistości takich okien obserwacyjnych jest niewiele: jest szerokie okno radiowe i kilka dość wąskich okien w zakresie podczerwieni.

pl.wikipedia.org

Płomieniowe – do których należą masy oświetlające, fotobłyskowe, smugowe, sygnałowe, niektóre masy zapalające oraz masy wytwarzające promieniowanie w podczerwieni.

pl.wikipedia.org

Są też satelity zdolne zdobywać informacje przez chmury lub w nocy, wykonując zdjęcia w podczerwieni lub używając radaru.

pl.wikipedia.org

Intensywny wiatr gwiazdowy, zjawisko charakterystyczne dla gwiazd w późnym stadium ewolucji, zderza się z otaczającym ośrodkiem, tworząc łuki widoczne na zdjęciach w dalekiej podczerwieni.

pl.wikipedia.org

Lasery te są bardzo słabe, jednak pracują z częstotliwością fali świetlnej (bliskiej podczerwieni), dla której czaszka jest przeźroczysta.

pl.wikipedia.org

Otacza ją niewielki obłok pyłu widoczny w podczerwieni.

pl.wikipedia.org

Detektor podczerwieni umieszczony w głowicy pocisku lokalizuje cel i układy elektroniczne wypracowują odpowiednie komendy do naprowadzenia pocisku.

pl.wikipedia.org

IR – filtr stosowany do fotografii w zakresie podczerwieni na materiałach do podczerwieni.

pl.wikipedia.org

Żaden z karabinów nie był wyposażony w urządzenia optyczne lub na podczerwień.

pl.wikipedia.org

Interferometria w podczerwieni umożliwiła potwierdzenie rotacji dysków (1987).

pl.wikipedia.org