Tłumaczenia dla hasła „podczerwień“ w polsko » niemiecki słowniku

podczerwień <D. ‑eni, bez l.mn. > [pottʃervjeɲ] RZ. r.ż. FIZ.

podczerwień

Infrarot r.n.

podczerwień

Ultrarot r.n.

transmisja danych w podczerwieni

Infrarot-Datenübertragung r.ż.

panele [do ogrzewania] na podczerwień

Infrarotheizung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem podczerwień

pilot na podczerwień

Infrarotfernbedienung r.ż.

myszka na podczerwień

Infrarotmaus r.ż.

panele [do ogrzewania] na podczerwień

Infrarotheizung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczerwień pomaga wężom zlokalizować pobliską zdobycz, zwłaszcza ciepłokrwiste ssaki.

pl.wikipedia.org

Rubens prowadził badania nad promieniowaniem elektromagnetycznym, szczególnie nad zakresem podczerwieni.

pl.wikipedia.org

Są też satelity zdolne zdobywać informacje przez chmury lub w nocy, wykonując zdjęcia w podczerwieni lub używając radaru.

pl.wikipedia.org

Interferometria w podczerwieni umożliwiła potwierdzenie rotacji dysków (1987).

pl.wikipedia.org

Lasery te są bardzo słabe, jednak pracują z częstotliwością fali świetlnej (bliskiej podczerwieni), dla której czaszka jest przeźroczysta.

pl.wikipedia.org

Oprócz fal o długości bliskiej długości fal światła widzialnego promieniowanie podczerwone jest silnie pochłaniane przez atmosferę, która także emituje fale w podczerwieni.

pl.wikipedia.org

Intensywny wiatr gwiazdowy, zjawisko charakterystyczne dla gwiazd w późnym stadium ewolucji, zderza się z otaczającym ośrodkiem, tworząc łuki widoczne na zdjęciach w dalekiej podczerwieni.

pl.wikipedia.org

Diody emitują promieniowanie w bardzo wąskim przedziale widma: od 490 nm – kolor niebieski do 950 nm – bliska podczerwień.

pl.wikipedia.org

Po umieszczeniu elementów elektronicznych na swoich miejscach płytę i elementy na niej rozgrzewa się gorącym powietrzem lub promiennikiem podczerwieni.

pl.wikipedia.org

Dyski nie są jedynym typem ciał niebieskich jasno błyszczących w podczerwieni.

pl.wikipedia.org